Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schatteneffekt (n.) , {Comp}
    تأثير إضفاء الظلال {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Windschatten (n.) , {Meteor.}
    ظلال الرياح {طقس}
    der Kernschatten (n.)
    ظلال تام
    der Lidschatten (n.)
    ظلال العين
    die Schattenperspektive (n.) , {Bildung}
    منظور الظلال {تعليم}
    die Grautöne (n.) , Pl.
    ظلال رمادية
    die Bedeutungsnuancen (n.) , Pl., {lang.}
    ظلال المعاني {لغة}
    das Allen-Streifenhörnchen (n.) , {Zoo}
    صيدناني الظلال {عالم الحيوان}
    die Farbschattierungen (n.) , Pl.
    ظلال الألوان
    das Dithern (n.) , {Comp}
    إنشاء ظلال {كمبيوتر}
    der Lidschatten-Applikator (n.)
    قضيب ظلال العيون
    die Wahrnehmung von Blitzen oder Schatten (n.) , {Med}
    رؤية وميض أو ظلال {طب}
    strahlender Lidschatten
    ظلال العيون المنورة
    die Weißtöne (n.)
    ظلال اللون الأبيض
    die Grüntöne (n.) , Pl.
    ظلال اللون الأخضر
    die Verleihung (n.) , [pl. Verleihungen]
    إضْفاءٌ [ج. إضفاءات]
    die Legalisierung (n.) , {Recht}
    إضفاء الشرعنة {قانون}
    die Glaubhaftmachung (n.) , {Recht}
    إضفاء المصداقية {قانون}
    die Legitimation (n.)
    إضفاء الشرعية
    die Russifizierung (n.) , {Pol}
    إضفاء الصبغة الروسية {سياسة}
    professionalisieren (v.) , {ind.}
    إضفاء الطابع المهني {صناعة}
    die Professionalisierung (n.)
    إضفاء الطابع المهني
    die Moralisierung (n.)
    إضفاء الطابع الأخلاقي
    professionalisieren (v.) , {Wirt}
    إضفاء الطابع الاحترافي {اقتصاد}
    das Personalisieren (n.) , {Comp}
    إضفاء طابع شخصي {كمبيوتر}
    etw. legalisieren
    إضفاء الشرعية على
    die Sexualisierung (n.)
    إضفاء الطابع الجنسي
    die Medialisierung (n.)
    إضفاء الطابع الإعلامي
    die Effektmassen (n.) , Pl.
    مواد إضفاء التأثيرات
    die Konstitutionalisierung (n.) , {Recht}
    إضفاء الصبغة الدستورية {قانون}